Imprimir

Festejando el Cumpleaños de Madre Ángela

on .

 

 

 
Imprimir

Province des Etats Unis - Rencontres des Associés

on .

United States Province - Gathering of the Associates

Province dos Estados Unidos - Encontro dos Associados

 
Imprimir

COMMUNIQUÉ DE PRESSE – le 12 septembre, 2014

on .

Come Celebrate with the Sisters!

 BOOK LAUNCH

 “Venturing into the Prairies”

The story of the Sisters of the Presentation of Mary
& their 110 years in Western Canada (By Therese Jelinski)

Sunday, SEPT. 21 at 2 p.m.
at the Provincial House, Prince Albert
(1405 Bishop Pascal Place, adjacent to Rivier Academy)

All Welcome! Refreshments Served

Les Soeurs de la Présentation de Marie sont heureuses d’annoncer le lancement de Venturing into the Prairies,  livre qui raconte les 110 ans de leur histoire dans l’Ouest canadien.  Elles célèbreront le lancement de cette publication historique, dimanche, le 21 septembre, à 14h (2 PM) à leur Maison Provinciale de Prince Albert (1405 Place Mgr. Pascal).

Bien qu’elles soient probablement mieux connues comme les Sœurs de l’Académie Rivier et de Marion Aquatics à Prince Albert depuis les années 1970, ou de la Maison de Discernement à Saskatoon depuis 1986,  les Sœurs de la Présentation de Marie ont enseigné à des dizaines de milliers d’enfants dans les écoles publiques et catholiques de la Saskatchewan, du Manitoba, du nord de l’Alberta et de l’Ontario.

Elles ont aussi contribué d’une façon importante à la musique et à la culture par leurs leçons de musique, les récitals, les chorales d’enfants, les nombreuses pièces dramatiques, et leurs concerts.  La Saskatchewan et le Manitoba doivent  beaucoup aux Sœurs de la Présentation de Marie pour la promotion et la préservation de la langue et de la culture française au cours de nombreuses années.

Depuis leur arrivée à Duck Lake en 1903, avant même que la Saskatchewan devienne une province, les Sœurs de la Présentation ont tout simplement «mis toute leur confiance en la Divine Providence dans leur mission d’éducation des jeunes et dans leurs œuvres de miséricorde,» dit la Supérieure provinciale, Sœur Lise Paquette de Prince Albert.

Environs 370 Sœurs de la Présentation ont œuvré dans l’Ouest canadien depuis 1903.  Parmi les communautés où elles ont enseigné, à part Duck Lake et Prince Albert, il y a Wakaw, Spiritwood, Debden, Marcelin, Bellevue, Vawn, Green Lake et North Battleford.  En dirigeant les écoles, souvent sans aide du gouvernement,  ces pionnières intrépides ont travaillé inlassablement, faisant face à de nombreux défis, tels que la pauvreté, les tensions ethniques, l’amère division au point de vue langues et religions, et les changements sociétaux.

Ayant été fondées en 1796 par une jeune femme appelée Marie Rivier, les Sœurs de la Présentation de Marie œuvrent maintenant dans 18 pays.  Les 62 Sœurs professes qui vivent et travaillent à Prince Albert, Saskatoon, Régina, North Battleford, la Réserve Big River (Whitefish) et Bellevue ont étendu leur œuvre au-delà de la concentration traditionnelle sur l’école et la musique pour embrasser aussi la pastorale en paroisse, auprès des autochtones et des prisonniers, la direction spirituelle, le discernement vocationnel, et le service en d’autres pays.  Leur ministère joyeux continue d’attirer des jeunes femmes à la vie religieuse aujourd’hui.      

Le livre Venturing into the Prairies est un livre de 504 pages à couverture souple, enrichi de nombreuses photographies d’archives des 23 communautés de l’Ouest canadien où les Sœurs de la Présentation ont œuvré.  L’auteur, Thérèse Jelinski, est une journaliste diplômée de l’Université Carleton.  Son premier livre Mom Lives Here (l’histoire de Mont St. Joseph à Prince Albert) fut publié en 2011.  Ayant vécu plusieurs années à Prince Albert, elle vit maintenant à Saskatoon avec son époux, Tim.

On pourra obtenir des copies de Venturing into the Prairies et les faire signer au lancement du livre.  On peut aussi l’acheter en envoyant un chèque de 50$ fait au nom de « Sisters of the Presentation Heritage Fund », 1405 Bishop Pascal Place, Prince Albert, SK S6V 5J1, ou en contactant Sœur Priscilla au 1-306-961-0429 ou 1-306-764-3445.

* * * * *

POUR PLUS D’INFORMATION:

  • Sr. Albina Labonté, présidente du projet du livre : Tél. 306-960-2169;  courriel : Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.

  • Sr. Lise Paquette, Supérieure provinciale: Tél. 306-980-7878; courriel: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.

  • Thérèse Jelinski, auteur: Tél  306-649-0423; courriel: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.

Imprimir

La Mission du Cameroun a vibré cette année au rythme du 25ème Anniversaire de la présence des Sœurs de la Présentation de Marie au Cameroun.

on .

Gloire soit rendue au Seigneur pour tant et tant de merveilles!
Chantons, jouons pour le Seigneur pour ses actions éclatantes! 

La Mission du Cameroun a vibré cette année au rythme du 25ème Anniversaire de la présence des Sœurs de la Présentation de Marie au Cameroun. Ce Jubilé a été ouvert le 11 janvier 2014 dans la communauté de Foumbot par Mère Angèle Dion, notre Supérieure Générale et Soeur Clémence Moreau, Supérieure Provinciale de la Province du Québec. Notre thème était cette parole de Marie Rivier: "Soyons un Évangile ouvert où chacun puisse lire Jésus-Christ."  Tout au long de cette année jubilaire, tout a été centré sur ce thème, en communauté et dans nos différents milieux d'apostolat. 

 
Imprimir

Região da Madeira Celebração das nossas irmãs jubilares, 2014

on .

No dia 15 de agosto, no fim do nosso retiro anual, na Missa de encerramento , unimos a nossa oração de ação de graças às nossas Irmãs Jubilares que festejavam os seus 60 e 70 anos de Vida Consagrada.

O Padre Dário Pedroso, S.J., que orientou o retiro e presidiu à Celebração, invocou a Virgem Maria como Aquele que acreditou e em Quem o Senhor fez maravilhas assim como na vida das suas filhas, aquelas que dedicaram as suas vidas ao serviço de Deus e dos Irmãos. Alguns familiares estavam presentes e associaram-se à Eucaristia e em seguida às ágapes fraternas.

Imprimir

Profissão temporária: Irmã Hortência Manuel Manjate (Gaza- Xai-Xai)

on .

No dia 16 de Agosto do corrente ano, continuando a celebração da festa de Maria assunta aos céus, a nossa noviça, Hortência Manuel Manjate, fez a sua primeira Profissão Religiosa segundo as Constituições da Apresentação de Maria. A celebração Eucarística foi presidida pelo Senhor padre Fredrick Agalo, Missionário da Consolata.

Estiveram presentes todas as Irmãs das comunidades da zona Sul. Foi um momento de renovação da nossa consagração Religiosa, de acção de graças por este dom que o Senhor nos concedeu. Deus nos abençoou com a chuva, como dizia o pai da Irmã Hortência, presente na celebração e feliz por ter dado a sua filha a Deus, à Igreja e à Congregação.

Foram momentos festivos, cumulados de bênçãos e de gratidão a Deus pelo dom da vocação da nossa Irmã Hortência Manjate e pelo dom que Deus fez a cada uma de nós chamando-nos a Apresentação de Maria.

Maputo, 16 de Agosto de 2014

                                                        Ir. Odete Cristiano Sambo, p.m.